En esta segunda etapa, Lorca viajo a New York en un transatlántico llamado Olimpic (Barco gemelo del Titanic). New York le causo una fuerte impresión a Lorca. Donde publica en 1929-1930 "Poeta en New York", esta publicación esta escrita en verso libre y refleja temas como la deshumanización, la injusticia social... Federico García Lorca vuelve a España (1931) y es nombrado codirector de la compañia de teatro "La Barraca" junto a Eduardo Ugarte. Y escribe obras de teatro como "Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín", "Retablillo de don Cristóbal", "Así que pasen cinco años", "Farsa para guiñol" todas en 1931. En 1933, representan el latinoamérica su obra teatral llamada "Bodas de Sangre",publicada ese mismo año y Lorca acepta la invitación de ir a Buenos Aires. En 1934 Lorca vuelve a España y publica obras como "Yerma" (1934), "Llanto por Ignacio Sánchez Mejías" (1935), ...